Departament de Valencià

2010-06-22T17:25:00.003+02:00

EXÀMENS DE SETEMBRE!

Els continguts per a preparar l'examen de recuperació de Valencià els trobareu en les carpetes corresponents a cada curs que hi ha en la columna de la dreta.

ALEGRIA

2010-05-05T11:30:00.005+02:00

Benvolguts/udes alumnes,

durant aquests dies podeu escoltar com a sintonia del canvi de classe una divertida cançó del grup mallorquí Antònia Font: Alegria. La versió que sona pertany al disc Coser i cantar i fou enregistrada amb cinquanta músics de la Bratislava Symphony Orchestra. Ací us deixem la lletra (on hi podeu observar alguns trets dialectals de la parla balear, com per exemple l'article salat) i un parell de vídeos: la versió original i l'orquestrada.

Alegria

Cau es sol de s'horabaixa dins s'horitzó,
damunt la mar arrissada es avions.
Cau es sol de s'horabaixa vermell i calent,
me sala i m'arengada sa pell.

Es penya-segat
i una pluja suau de pols estelar.

Cau es sol de s'horabaixa i plàcidament
sa gent se dutxa i ompl es carrers.
Cau es sol de s'horabaixa dins es meu cor,
tothom m'estima i jo estim tothom.

Falla sa corrent,
ses fireres no vendran cacauets.

Alegria, ses velles se xapen de riure,
es dies s'acaben, i es fars il.luminen
ses góndoles entre ses cases.

Alegria, ses òrbites en sincronia,
i es ovnis se pinyen i deixen un cràter
per sempre dins sa meva vida ... alegria.

Cau es sol de s'horabaixa dins s'horitzó,
damunt la mar arrissada es avions.
Cau es sol de s'horabaixa vermell i calent,
me sala i m'arengada sa pell.

Es municipals, és evident,
fan aparcar bé a sa gent.

Alegria, ses velles se xapen de riure,
es dies s'acaben, i es fars il.luminen
ses góndoles entre ses cases.

Alegria, ses òrbites en sincronia,
i es ovnis se pinyen i deixen un cràter
per sempre dins sa meva vida ...

Alegria, ses velles se xapen de riure,
es dies s'acaben, i es fars il.luminen
ses góndoles entre ses cases.

I alegria ...

«QUAN EL MAL VE D'ALMANSA, A TOTS "ALCANÇA"»

2010-04-24T18:36:00.008+02:00

Al País Valencià, hui en dia encara perdura la dita «Quan el mal ve d'Almansa, a tots alcança» rememorant la derrota en la Batalla d'Almansa (25 d'abril del 1707), on les tropes de Felip V derroten les de l'arxiduc d'Àustria en el context de la Guerra de Successió. Això comportarà que Castella ocupe el Regne de València per dret de conquesta, i així aquest perd tots els furs concedits fins aleshores, a més de ser imposats els Decrets de Nova Planta.

Finalitzada la guerra, el monarca va emprendre una profunda reforma administrativa de l'Estat de caràcter centralista, les línies més significatives de la qual van ser l'enfortiment del Consell de Castella i al 1716 el Decret de Nova Planta a la Corona d'Aragó, pel qual dissolia les seues principals institucions i reduïa al mínim (o més bé eliminava) la seua autonomia, apartant, a més, la nostra llengua dels àmbit d'ús públics.

Reproduïm ací un fragment de la introducció al Decret d'abolició dels Furs de València i Aragó, coneguts com Decret de Nova Planta, en mans de Felip V: «he juzgado por conveniente, así por esto como por mi deseo de reducir todos mis reinos de España a la uniformidad de unas mismas leyes, usos, costumbres y tribunales, gobernándose igualmente todos por las leyes de Castilla tan loables y plausibles en todo el Universo, abolir y derogar enteramente como desde luego doy por abolidos y derogados todos los referidos fueros y privilegios, prácticas y costumbres hasta aquí observadas en los referidos reinos de Aragón y Valencia siendo mi voluntad que éstos se reduzcan a las leyes de Castilla. (Buen Retiro, a 29 de junio de 1.707)»

FELIÇ SANT JORDI A TOTHOM!

2010-04-23T12:26:00.010+02:00

El Dia Internacional del Llibre és una festivitat celebrada a nivell internacional amb l'objectiu de promoure la lectura. El seu origen el trobem en la Diada de Sant Jordi, celebrada a Catalunya, on ha estat tradicional des de l'època medieval: per als homes, donar roses a les seves amants; i des de 1925, per a la dona, donar un llibre a canvi. El 1930, es va fixar la data al 23 d'abril, dia de l'enterrament de Cervantes, com a dia del llibre. A nivell internacional, el 1995 la UNESCO instituïa el 23 d'abril com el Dia Mundial del Llibre i dels Drets d'Autor.

Cal recordar que un 23 d'abril també va morir Josep Pla (1897-1981), escriptor català, i el 23 d'abril de 1616 del calendari julià (3 de maig de 1616 del calendari gregorià) també va morir William Shakespeare (1564-1616), escriptor anglès. També és la data de la mort de Miquel Lluís Vives i del naixement de Vladimir Nabokov, entre d'altres.

Ací teniu una auca on s'explica aquesta llegendaria tradició: Auca del llibre i la rosa.

IV Mostra de Música en Valencià de la UMH el 22 d'abril

2010-04-19T09:36:00.014+02:00

Vicent-t & Didak, Enderrocks, Aspencat i Mugroman són els grups que actuaran en la IV Mostra de Música en Valencià que, per quart any consecutiu, la Universitat d’Elx, la Miguel Hernández, organitza el pròxim 22 d’abril, a les 22.00 h, a la sala el Bailongo (als jardins de la UNED, prop de l’estació d’autobusos i de l’estació de tren Elx-Parc). L’entrada és debades. A més, enguany, per tal de difondre aquesta mostra, l’han incorporada a les xarxes socials com Facebook i han creat un vídeo promocional. No hi podeu faltar. Us animem a anar-hi i a formar part de la colla organitzadora per al pròxim curs: les persones interessades podeu enviar un correu a musicaenvalenciaumh@hotmail.com

(Font: ACL El Tempir)

VISITA DE L'ESCRIPTOR MANEL JOAN I ARINYÓ

2010-03-10T10:12:00.003+01:00

Els alumnes de 4t d'ESO participaran en un encontre literari amb l'autor d'El cas Torreforta el dimarts 16 de març.

Manel Joan i Arinyó, escriptor valencià nascut a Cullera (1956), autor de novel·les policíaques com Han donat solta als assassins (1985) o El cas Torreforta (1999), a més de poeta, participarà en un encontre literari amb els alumnes de 4t d'ESO el dimarts 16 de març a les 11.05 a l'aula d'usos múltiples del centre. Els alumnes tindran l'oportunitat de comentar amb l'autor aquells aspectes que més els ha cridat l'atenció sobre la lectura del segon trimestre, a més d'altres qüestions relacionades amb el procés de creació literària.

"BULLYING": CINEMA EN VALENCIÀ ALS CINES ODEON

2010-03-04T19:09:00.015+01:00

El Cine Odeon (c/ Juan Ramón Jiménez, 18) projectarà el proper dijous 25 de març (a les 19:30 i a les 22:00 hores) la pel·lícula Bullying dins de la programació de "Cinema en valencià" que organitza la Universitat Miguel Hernández (UMH) d'Elx. L'entrada és lliure.

El film, dirigit per Josetxo San Mateo i interpretat per Albert Carbó, Joan Carles Suau, Carlos Fuentes, Laura Conejero i Yohana Cobo, narra la història d'un adolescent (Jordi) que acaba de perdre el seu pare i canvia de ciutat amb sa mare per a iniciar una nova vida i poder, així, superar la pèrdua de la millor manera possible. El destí, però, li reserva una cruel sorpresa, perquè quan traspassa les portes del seu nou institut, creua sense saber-ho la tenebrosa frontera del mateix infern. I qui l’invita a entrar-hi, amb un esgarrifós somriure en els llavis, és Nacho, un company de classe que, tot i ser de la seua edat, pertany ja a la raça d’aquells que s’alimenten únicament de la por i del dolor alié. Nacho convertirà el dia a dia de Jordi en un autèntic infern tot i el suport de la seua amiga Ania

Ací us deixe el tràiler de la pel·lícula:

BATMAN POT AMB SUPERMAN

2010-02-26T18:27:00.006+01:00

Sembla que l'ombra del negoci planeja, en temps de crisi, sobre el col·leccionisme fetitxista dels còmics. I és que, només tres dies després que el còmic en què per primera vegada va aparéixer el personatge de Superman fóra venut per la xifra rècord d'un milió de dòlars (735.500 euros), ara és un còmic de Batman el que ha batut la marca rècord. Concretament un TBO de 1939, en què per primera vegada apareix l'home rata penada, ha aconseguit la xifra d'1,075 milions de dòlars (789.077 euros).

El còmic de Batman va ser venut ahir en una subhasta en Dalles, segons la casa Heritage Auction Galleries. Tres dies abans, un comprador va pagar 735.000 euros pel debut mundial de Superman en el primer número de la revista Action Comics, més del triple del rècord de venda d'un còmic fixat l'any passat.

Portada del còmic de Batman de 1939

EL CÒMIC MÉS CAR DE LA HISTÒRIA

2010-02-23T13:34:00.009+01:00

La publicació del primer número d'Action Comics al juny de 1938 -que es venia a deu cèntims de dòlar- es considera el naixement del gènere dels còmics de superherois, entre els quals Superman va ser el pioner, ja que, fins aquell any, no existia cap personatge de còmic amb habilitats sobrehumanes. Amb els anys, aquest home amb calçotets vestit de blau i roig també es convertiria en un de les majors icones de la cultura nord-americana.

Setanta-dos anys després, un exemplar del primer còmic de superherois de la història, i en el que es va presentar per primera vegada a Superman, ha sigut venut a Nova York per un milió de dòlars, uns 735.500 euros, el preu més alt mai pagat per una publicació d'aquest tipus.

Portada del primer còmic de Superman (1938)

Treballet per a apujar nota (3r d'ESO)

2010-01-27T11:36:00.005+01:00

Una alumna de 3r d'ESO de l'escola La Florida de Catarroja (València) ens ha enviat una carta perquè en l'assignatura de valencià estan fent un treball en el qual els alumnes han d'arreplegar informació sobre pobles i comarques del País Valencià. Per això vol que algun dels nostres alumnes li conte com és la nostra comarca, quines festes celebrem, quins llocs d'interés cal visitar, quines són les nostres principals tradicions, etc. Amb tota aquesta informació elaboraran un mural. Si algú de vosaltres està interessat en satisfer aquesta petició, que ho faça saber a qualsevol membre del departament de Valencià per a concretar més dades. Animeu-vos perquè l'alumna ens comenta que "està en joc el nostre aprovat". Evidentment la vostra faena es veurà recompensada amb un increment de la nota final de l'assignatura en aquesta segona avaluació.

XI CONCURS LITERARI DE L'IES NIT DE L'ALBÀ

2009-12-23T13:20:00.006+01:00

-Convoquen: els Departaments de Valencià i Castellà.

-Participants: alumnat de l'IES Nit de l'Albà.

1r nivell: 1r, 2n i 3r d'ESO.

2n nivell: 4t d'ESO i Batxillerat.

-Modalitat: prosa i poesia en valencià i castellà.

-Temàtica: en prosa, "relats de terror"; en poesia, "la nit".

-Presentació: a ordinador, lletra Arial o Verdana 12 punts. Extensió màxima de dos fulls. En sobre gran, dins del qual s'inclourà un altre amb el lema i les dades de l'autor/a.

-Termini de presentació: fins el dia 18 de febrer.

-Premis: xec regal de 50 euros i llibres de lectura per a les obres guanyadores en valencià i castellà en les modalitats de prosa i poesia.

EL NADAL ÉS PER ALS INFANTS?

2009-12-15T13:43:00.003+01:00

Un dels atractius que té l’hivern ―per a mi en té molts― és sens dubte el Nadal. Tot i que s’haja desvirtuat el seu sentit de celebració original i haja derivat en un espectacle mediàtic de consumisme exagerat (això mereix una reflexió a banda), el Nadal resulta un espai amb reminiscències de paradís perdut, de retorn a la il·lusió innocent i sincera, convertint-se en territori de Peter Pan. En aquest sentit, el pas del temps i l’experiència en territori adult ens allunya d’aquella visió màgica dels esdeveniments i ―deixem-ho clar― la crua realitat d’un món que sempre sembla en deconstrucció ens fa ser pragmàtics i individualistes, alhora que la lluentor va desapareixent de la nostra mirada.

Però no vull renunciar a allò que em fa sentir feliç. Per això, enguany tornaré a ser xiquet, perquè no puc desprendre'm, encara hui, d'aquells records amb el meu somriure oscat, sense les dents de llet, volant lliure per la calor familiar d'una estufa de llenya que torrava castanyes. I la masegada de germans i cosins, mentre una pandereta volia fer-se sentir entre un bosc familiar de gent amb jerseis de coll alt. I què dir del festiu sabor d'aquell cava amargant el meu tendre paladar, però que em sabia a glòria. O aquell bes lent, sense presses, del meu iaio, després de l'insignificant valor material de les estrenes; aquell bes que encara hui acarona la meua galta. El fred del carrer i la calor d'aquell saló. El soroll de mil veus assaborint torrons i sentiments. La il·lusió perquè fóra una nit eterna, malgrat que sempre acabara dormint-me al braç de ma mare, somniant, això sí, amb la nit màgica de reis (reivindiquem les tradicions pròpies). Perdura un etcètera tan llarg de bons records...

Tothom diu que la història ens ha de servir per aprendre del passat, evitant les errades pretèrites per poder construir un futur millor. La meua història em diu que hi hagué un temps en què vaig ser xiquet perquè ho era. Hui ho sóc perquè m’hi sent. Bon Nadal.

COM NAIX UNA PARAULA?

2009-11-28T18:20:00.011+01:00

El programa "Caçadors de paraules" parla sobre la creació de paraules noves. El progrés ens porta objectes nous que els antics no coneixien i, per entendre'ns, els posem un nom. Les paraules naixen, creixen i moren (i són dignament enterrades als diccionaris). Però, com naix una paraula? Com ens la fem nostra? Com es difon i com va guanyant terreny? Qui i com li dóna, al final, carta de ciutadania?

Roger de Gràcia, el presentador del programa, visita el festival Sónar, on durant tres dies s'uneixen les darreres tecnologies amb les noves tendències. També entrevista Vicent Partal, director de Vilaweb, que parla de paraules provinents d'internet que s'han adaptat a la nostra llengua, i Xavier Blánquez, crític musical, que comenta la tendència que tenim d'adoptar paraules angleses. Carolina Alguacil explica com es va inventar el concepte "mileurista". A més a més, el programa mostra un gag dels Monty Pyton, del 1969, en què els internautes s'hi van inspirar per inventar el terme "spam" (correu electrònic no desitjat).
Ací teniu l'enllaç per a veure el programa: http://www.tv3.cat/videos/219870453

S'ACOSTA L'HIVERN...

2009-11-18T14:08:00.004+01:00

Poema de Miquel Martí i Pol

"tot és del color del vidre amb què s'hi mire..."

bàsquet

2009-10-28T17:46:00.008+01:00

CONTUNDENT VICTÒRIA DELS PROFESSORS SOBRE ELS ALUMNES DE 4t D'ESO

El 'Dream teachers' passa per damunt dels alumnes i venç 61-36

Un combinat de professors format per José Manuel Carreres, Víctor Nieto, Miguel Sánchez i Miquel Tribaldos, a més de l'alumne Francisco José Navarro s'ha imposat a un equip format per alumnes de 4t d'ESO en el partit de bàsquet disputat hui en les pistes del nostre institut. Els professors han dominat el partit des de l'inici i a la fi del primer quart ja guanyaven de 8 punts. Al llarg dels tres quarts següents les diferències han anat en augment, fins arribar a la còmoda victòria final per 25 punts de diferència.

50 anys d'Astèrix i Obèlix.

2009-10-28T12:36:00.014+01:00

Els dos famosos i irreductibles gals compleixen les noces d’or aquesta setmana i per a celebrar-ho el dibuixant Albert Uderzo i l’editorial Albert René han publicat un nou llibre: L’aniversari d’Astèrix i Obèlix. El llibre d’or. Es tracta d'un àlbum un poc diferent dels anteriors números perquè conté històries curtes en les quals tots els personatges fan referència a l'aniversari. Aquesta nova entrega conté 56 pàgines amb dibuixos inèdits d'Uderzo que il·lustren un text que Goscinny mai va publicar, on es narren els preparatius per a tan especial aniversari al famós poblat de les Gàl·lies. A més, el nou volum inclou un pròleg únic: una carta signada pel mateix Astèrix i una altra de la filla de Goscinny.

Des de ben menut he llegit còmics (o tebeos, com déiem no fa massa) i els d’Astèrix, que encara conserve i rellig de tant en tant, han sigut sempre dels meus preferits. Però no eren els únics... Tintín, Lucky Luke, Superlópez, Mortadelo y Filemón, Batman,13 Rue del Percebe, Spiderman, Rompetechos, Mafalda, Charlie Brown, el Botones Sacarino o Zipi y Zape també ocupaven un lloc privilegiat en les prestatgeries de la meua habitació. Encara recorde com el meu mestre d’escola em deia que llegir còmics era molt profitós, però que tampoc estava gens malament llegir altre tipus de llibre. Tanmateix m'atreviria a dir que fou gràcies a les vinyetes i les bafarades que em vaig iniciar en el món de la lectura. És per tot això que quan es parla d'aquests personatges em vénen molts records d'infantesa perquè, al cap i a la fi, vaig créixer i em vaig fer gran amb ells.

Festival Medieval d'Elx 2009

2009-10-22T18:09:00.003+02:00

El proper divendres 23 d'octubre s'inaugura una nova edició del Festival Medieval d'Elx. Es tracta d'un esdeveniment que ens proposa un viatge al passat mitjançant la música, el teatre i altres activitats com ara espectacles de carrer o la posada en marxa d'un mercat medieval (aquest cap de setmana el trobareu a la Plaça del Congrés Eucarístic i el que ve al Passeig de l'Estació). Algunes de les actuacions programades són:

-Concert de la Capella i Escolania del Misteri d'Elx per a celebrar els tres-cents anys de la Consueta copiada per Joseph Lozano i Roís.

-Teatre: El cavaller Tirant, adaptació de la Companyia de Recerca i Innovació Teatral (CRIT)

-Corades, viatges i cançons del bon beure: concert basat en cançons medievals que parlen de les croades, l'amor cortés i les celebracions en les quals el vi jugava un paper fonamental.

-Cavalls de Menorca: espectacle de carrer a càrrec de la companyia Tutatis on es recupera la festivitat dels cavalls negres menorquins.

-Espai dedicat a jocs d'origen medieval.

-Seminari sobre la Consueta del Misteri i els Decrets de Nova Planta.

La programació completa d'enguany la podeu descarregar fent clic sobre la imatge i si voleu més informació podeu visitar la pàgina del festival: http://festivalmedieval.com/va/festival

No desaprofiteu aquesta immillorable oportunitat de retrobar-se amb el passat!

1r de bat. UNITAT 1: LITERATURA MEDIEVAL

2009-10-12T12:00:00.009+02:00

Un resum profitós i atractiu sobre l'evolució del llatí i l'aparició dels primers textos en llengües romàniques, a més dels quatre primers apartats de Literatura Medieval:

La poesia trobadoresca
Ramon Llull
Les Cròniques medievals
La prosa religiosa i moralitzant

Literatura catalana medieval

View more presentations from Lluís Rius.

CATALANISMES EN LA PARLA MURCIANA

2009-10-10T12:54:00.018+02:00

El Regne de Múrcia es configurà arran de la conquesta cristiana (s.XIII) i la seua colonització o repoblament es produí a càrrec de catalans, castellans i aragonesos, fonamentalment. Passà a formar part històrica de la Corona d'Aragó (segle XIII), i de la Corona de Castella (des del segle XIII fins a l'aparició de l'estat espanyol)

Hi ha cròniques medievals que testimonien que a Múrcia es parlava «el millor català del món». Actualment el parlar castellà de Múrcia compta amb molts catalanismes, com a empremta d'aquell passat històric.

Si voleu trobar exemples de paraules i expressions d'origen català i ampliar la informació, llegiu la següent notícia:

"UN ESTUDIO REVELA QUE EL CATALÁN SE HABLABA EN EL CAMPO DE CARTAGENA EN LA EDAD MEDIA"

El 9 d'octubre

2009-10-09T12:44:00.009+02:00

Molts de vosaltres us preguntareu (o no) per què fem festa el dia 9 d'octubre. Doncs l'explicació és molt senzilla: el 9 d'octubre de 1238 les tropes catalanoaragoneses comandades pel rei Jaume I van entrar a la ciutat de València. Uns dies abans, Zayyan ibn Mardanix va signar la rendició de la ciutat de Balansiya a Jaume I amb la condició de disposar de 5 dies per què tothom poguera eixir lliurement amb tots els seus béns. Així, el 9 d'octubre Sant Dionís, el rei Jaume i el seu seguici feren l'entrada solemne a la ciutat, on el nou Bisbe de València va consagrar la mesquita major com a Catedral i va celebrar la primera missa d'agraïment. És per tot això que tal dia com hui es commemmora la Diada Nacional del País Valencià o Dia de la Comunitat Valenciana. És tracta, per tant, d'una data simbòlica que representa el naixement del Poble Valencià i en la qual, en definitiva, es reivindica la dignitat del nostre poble, la nostra cultura, el respecte al territori i a la nostra llengua.

Correllengua 2009: una llengua viva, un poble en marxa!

2009-09-30T13:59:00.005+02:00

Arriba a la nostra ciutat el Correllengua 2009. Aquesta campanya ofereix diferents actes ludicoculturals amb l'objectiu de promocionar la nostra llengua mitjançant la participació de la gent.

El divendres 2 d’octubre tindrà lloc el Concert del Correllengua d’Elx 2009. Hi actuaran El Nota (rap-hip hop, Barcelona), Skalissai (ska rock reggae, Xaló) i Camarada Kalashnikov (rock hardcore, Sant Martí Sarroca). Si voleu més informació, feu clic sobre el cartell.

Franz Kafka

2009-09-23T13:48:00.008+02:00

Hui hem tingut ocasió de treballar en 4t d'ESO un fragment d'una de les obres més impactants de la història de la literatura universal: La metamorfosi (també coneguda com La transformació) de Franz Kafka.

Estimats i estimades alumnes, us recomane molt encaridament que us acosteu als textos d'aquest autor txec, caracteritzats per la creació de situacions angoixants que juguen amb la filosofia de l'absurd i l'existencialisme. Un clàssic de la literatura de l'últim segle que no podeu deixar de conéixer.

Mitjançant el següent enllaç trobareu una breu aproximació a la seua vida i obres: http://ca.wikipedia.org/wiki/Franz_Kafka

25 anys de la LUEV

2009-03-15T20:08:00.005+01:00

Buscant buscant he trobat un interessant documental sobre la Llei d'ús i ensenyament del valencià (LUEV), una llei que el 23 de novembre de 2008 va fer 25 anys. La LUEV és l'única llei que regula la nostra llengua al País Valencià.

El Carxe

2009-03-06T21:15:00.003+01:00

Ací teniu un reportatge emés el 05/03/06 al programa "Arrels" de Punt2-RTVV sobre el Carxe. El Carxe és una zona de municipis murcians de Yecla i Jumilla on es parla valencià de forma continuada des del segle XIX.

Pilota valenciana: joc i tradició

2009-02-18T19:50:00.004+01:00

Demà dijous, dins els actes de celebració del desé aniversari de l'IES Nit de l'Albà d'Elx, el Departament de Valencià projectarà un vídeo que us servirà per a conéixer millor un dels esports més tradicionals de la nostra cultura: la pilota valenciana. El vídeo és el següent:

Després d'haver-lo vist baixarem al trinquet i realitzarem un taller en el qual dos pilotaris ens ensenyaran com practicar aquest joc tan popular en les nostres terres.

Recomanació literària: Albert Sánchez Piñol

2009-02-18T19:01:00.013+01:00

Acabe d'iniciar la lectura de la segona novel·la d'Albert Sánchez Piñol (Pandora al Congo). No puc amagar que es tracta d'un autor que m'ha sorprés molt gratament després d'haver llegit La pell freda (la seua primera novel·la) i el recull de contes Tretze tristos tràngols. Ací teniu les portades de tots tres llibres. Si voleu més informació feu clic sobre elles.

Espere que us agraden!

Actualització 6 de març de 2009:

Ací teniu la presentació del llibre 'Tretze tristos tràngols' (La Campana). L'autor parla en aquest vídeo dels contes, de l'ofici d'escriure i del vici de l'escriptor d'opinar sobre tot.

Reciclatge De Bosses De PláStic

2009-02-11T18:35:00.002+01:00

Amb aquesta prova pretenem visualitzar presentacions PowerPoint:

Reciclatge De Bosses De PláStic

View more presentations from vcmjval. (tags: reciclatge bosses)

"Bloc" o "blog" ?

2009-01-22T17:24:00.015+01:00

Una de les primeres qüestions davant la qual m’he trobat a l’hora de posar en marxa aquest lloc web ha sigut la referida a la paraula que el designa: bloc. Perquè... és correcta la decisió del Termcat de normalitzar l’esmentat terme amb –c quan la majoria de llengües utilitzen blog?

Com a resposta a aquest tema recomane la lectura d’un article escrit per Gabriel Bibiloni (professor de la Universitat de les Illes Balears, dedicat a la sociolingüística i especialment als temes d'estandardització, codificació i interferència de llengües) on l’autor critica la tria del Termcat i defensa el principi d’universalitat en la terminologia científica i tècnica com a fil conductor a l’hora d’estandarditzar la nostra llengua.

Tot i que els arguments de Bibiloni semblen prou convincents, de moment no m’atrevisc a canviar la –c per la –g, sobretot perquè després d’haver fet un sondeig per la xarxa he vist que, tal i com afirma el Termcat, la forma bloc té força acceptació entre els usuaris d’aquest tipus de pàgines web.